• Entreprise
    • À propos de nous
    • Études de cas
    • Centre de presse
    • Evénements
    • Carrière
    • Blog
    • Contactez -nous
  • Connexion
 
  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Italiano
    • Português
Paessler
                    - The Monitoring Experts
  • Produits
    • Paessler PRTG
      Paessler PRTGSupervisez l'ensemble de votre infrastructure IT
      • PRTG Network Monitor
      • PRTG Enterprise Monitor
      • PRTG Hosted Monitor
      • PRTG extensionsExtensions pour Paessler PRTGEtendez votre supervision à un niveau supérieur
    • Icon Features
      FonctionsDécouvrez toutes les caractéristiques de supervision
      • Cartes & tableaux de bord
      • Alertes & notifications
      • Interfaces utilisateurs multiples
      • Supervision distribuée
      • Rapports faciles à personnaliser
  • Solutions
    • Secteurs
      SecteursSupervision dans différents secteurs
      • Industrie
      • Santé
      • Centres de données
      • Enseignement
      • Services financiers
      • Administration
    • Thèmes informatiques
      Thèmes informatiquesSupervision de tous les domaines IT
      • Supervision réseau
      • Supervision de la bande passante
      • Supervision SNMP
      • Logiciel de cartographie réseau
      • Supervision Wi-Fi
      • Supervision des serveurs
  • Prix
  • Ressources
    • Mise en routeModules d'autoformation
    • Guides pratiquesTirez le maximum de PRTG
    • Vidéos et webinairesApprendre des experts Paessler
    • Connaissance de la TIÉlargissez vos connaissances IT
    • documentation
      Manuel de PRTGDocumentation intégrale
    • Knowledge BaseParticipez aux Questions & Réponses
    • PRTG Sensor Hub
      PRTG Sensor HubCapteurs, Scripts et Modèles
    • PRTG Trainings
      Formation PRTGApprenez à travailler avec PRTG
  • Partenaires
    • icône étoile
      Devenir partenaireNouveaux revendeurs ou MSP
    • icon partner
      Portal des partenairesConnectez-vous à votre compte partenaire
    • Enregistrement d'offre
      Enregistrement d'offreEnregistrez vos opportunités de vente
    • icon partner
      Trouver un partenaireTrouvez des partenaires qui vendent les produits Paessler
    • icon technology
      Alliances technologiquesVoir les partenariats technologiques de Paessler
    • Partner HubDes outils pour réussir
  • Entreprise
    • À propos de nous
    • Études de cas
    • Centre de presse
    • Evénements
    • Carrière
    • Blog
    • Contactez -nous
  • Connexion
  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Italiano
    • Português
  • Essai gratuit
  1. Accueil>
  2. Entreprise>
  3. Études de cas>
  4. SE3

SE3 propose la solution Paessler PRTG pour superviser le traitement des eaux usées

télécharger le PDF
Logo SE3

SOCIÉTÉ
SE3

INDUSTRIE
Conseil & services et Énergie et services publics

TAILLE DE L'INSTALLATION
Installation petite et moyenne

LOCATION
Mexique

À propos de SE3

Sistemas Eléctricos y Electrónicos Especializados (SE3) a été créé en 2007 pour fournir des services structurés de maintenance industrielle et d'automatisation dans le Yucatán et le Quintana Roo, au Mexique, grâce à des partenariats avec les leaders du traitement des eaux usées dans la région. Avec le développement technique de l'équipe, ils se sont aventurés dans plusieurs domaines liés à la conception de systèmes de pompage, à l'instrumentation et aux systèmes de communication industrielle, et en devenant un partenaire INSYS icom depuis 2016.

Avec plus de 20 ans d'expérience, ils offrent des services de conseil en systèmes mécatroniques pour les secteurs de l'eau et de l'énergie. En combinant l'expérience de leurs partenaires technologiques, tels que Paessler (le premier partenaire d'automatisation industrielle au Mexique), ils peuvent fournir des services et des produits de numérisation pour répondre aux besoins actuels et futurs des processus de production dans l'industrie.

SE3 est une entreprise régionale et nationale de premier plan qui offre une large gamme de services avec une approche innovante dans l'utilisation des outils de numérisation industrielle pour rationaliser les processus de production de ses clients, tels que Grupo Xcaret, Mayakoba, Construcasa, Aeropuertos del Sureste (ASUR), Cabo Norte Residential Development, Potable Water and Sewerage Board of Yucatán (JAPAY par son acronyme en espagnol), Puerto Aventuras, Costa Mujeres et l'Université autonome du Yucatán (UADY), entre autres.

Le défi

Dans le cadre de sa stratégie visant à offrir une gamme complète de services, SE3 a inclus PRTG Network Monitor de Paessler dans son portefeuille de solutions pour la supervision, la visualisation et les alertes à distance des systèmes de contrôle programmables et des composants d'exploitation situés dans les stations d'épuration des eaux usées. Dans ce cas, l'entreprise collabore à un projet avec le Conseil de l'eau potable et des égouts du Yucatán (JAPAY), qui est l'organisme d'exploitation responsable des systèmes d'eau potable, d'égouts et d'assainissement de la ville de Mérida et de sa banlieue, ainsi que de l'assistance technique aux municipalités du Yucatán.

L'eau et l'assainissement étant l'un des principaux moteurs de la santé publique, la JAPAY vise à étendre l'approvisionnement en eau potable et à assurer un service durable en protégeant les sources d'approvisionnement. Par conséquent, avec le soutien du gouvernement du Yucatán, toutes les municipalités disposent de systèmes d'eau potable afin de fournir un service d'approvisionnement à domicile efficace et de qualité à des tarifs appropriés pour contribuer à la santé de la population et au développement des activités de production.

Le traitement des eaux usées ou "assainissement" consiste en une série de processus physiques, chimiques et biologiques qui ont pour but d'éliminer les contaminants des eaux usées et d'atteindre les limites maximales fixées par la réglementation. La solution de traitement des eaux usées est mise en œuvre dans des usines spécifiques où des processus de séparation des contaminants sont menés pour une élimination ou une réutilisation appropriée de l'eau.

Miguel Ángel López Ávila, directeur général de SE3 (Sistemas Eléctricos y Electrónicos Especializados), explique que l'une des tâches de JAPAY est de veiller à ce que les habitants du Yucatán aient accès à l'eau. C'est pourquoi JAPAY et SE3 collaborent dans le cadre d'un projet pilote qui se déroule actuellement avec succès.

Station d'épuration des eaux usées au Mexique

Le concept de technologie appropriée dans les systèmes d'approvisionnement en eau couvre les dimensions économiques, techniques, institutionnelles et sociales. D'un point de vue technique et institutionnel, la sélection de technologies inappropriées a été identifiée comme l'une des principales causes de défaillance du système. L'environnement des eaux usées est hostile aux équipements électroniques, électriques et mécaniques, et leur maintenance est un processus sans fin qui nécessite un soutien important (pièces de rechange, laboratoires, techniciens formés, assistance technique spéciale et budgets appropriés). Même les systèmes les plus simples sont compliqués.

"Beaucoup de données sont créées dans l'usine, et les directeurs d'usine ont généralement plusieurs interfaces graphiques en tête. Ainsi, il était très difficile de communiquer et de contrôler tout ce qui s'y passait. Avec Paessler PRTG, nous avons trouvé une solution qui permet de visualiser tous les composants industriels et de communication dans un seul système. JAPAY, qui dispose de plusieurs technologies et marques dans ses usines, a réussi à les intégrer en douceur pour une supervision à distance complète, facilement visualisable, ayant un accès constant aux valeurs de mesure des principaux indicateurs d'exploitation. Nous avons pu être préventifs plutôt que réactifs lorsque nous avons détecté des anomalies de fonctionnement", explique M. López Ávila.

La solution

" Nous connaissons PRTG depuis de nombreuses années. Nous avons choisi cette solution parce qu'elle s'intègre nativement dans les environnements technologiques opérationnels industriels que nous proposons à nos clients dans la région. Avec JAPAY, nous avons réussi à fournir des services de supervision et de visualisation en un temps record et en fonction des besoins de nos clients ", ajoute Ávila.

Ce projet, axé sur JAPAY, concerne les systèmes de traitement des eaux usées. Dans la capitale du Yucatán, il y a généralement une unité de traitement pour un ou deux quartiers, qui injecte l'eau traitée dans le sous-sol. Ainsi, la responsabilité ne réside pas seulement dans la réussite du processus d'épuration, mais aussi dans la qualité de l'eau potable fournie et distribuée à la population de Mérida et des zones environnantes. JAPAY dispose de quatre stations d'épuration en activité : Mérida IIS, Mérida II, Mérida III et Mérida IV, ainsi que sept pompes et plus de 100 systèmes indépendants. La JAPAY dispose également de processus de chloration de l'eau et de systèmes de télémétrie.

En supervisant les dispositifs des technologies d'exploitation (OT) et des technologies de l'information (IT) à partir d'une console unique, il a été possible de faire une vue d'ensemble des variables critiques de toutes les usines. Selon M. López, la solution PRTG a été très bien accueillie par les clients.

Étude de cas SE3 : Système de pompage d'eau

L'interaction entre PRTG et les routeurs INSYS a permis une communication sécurisée avec les multiples automates situés dans les usines, en obtenant des valeurs de mesure constantes sur les débits, les niveaux des réservoirs, la consommation d'énergie et l'état des différents actionneurs industriels : pompes à eau, aérateurs, etc.

Avec les routeurs INSYS, les protocoles industriels peuvent être traduits en protocoles modernes, tels que MQTT, qui offrent des schémas de supervision dans le cadre de normes sécurisées à haute évolutivité. Comme les usines sont situées dans des endroits reculés et disposent de peu d'infrastructures de communication, les routeurs INSYS transmettent les données via le réseau mobile à un broker MQTT dans le Cloud. De là, PRTG a accès aux valeurs de mesure des usines, aux vues graphiques, à la supervision préventive, ainsi qu'au stockage des données pour l'analyse et la recherche d'efficacité opérationnelle.

Le projet pilote JAPAY se déroule avec succès dans une usine de taille moyenne qui traite 10 litres par seconde dans sa première étape. Cet organisme gouvernemental possède 36 stations d'épuration et 16 stations de pompage qui fournissent des services à la population de la capitale du Yucatán et de sa banlieue. Mérida compte 921 771 habitants selon le recensement de la population et du logement de 2020.

Lorsque nous intégrons PRTG de Paessler, nous fournissons une solution qui permet de visualiser tous les composants industriels et de communication dans un seul système.

Miguel Ángel López Ávila, Directeur général
SE3 (Sistemas Eléctricos y Electrónicos Especializados)

Avantages

Dans un monde complexe de données et d'appareils connectés, Paessler est la meilleure option pour réussir la convergence entre IT et OT. SE3 a incorporé des systèmes de supervision via PRTG afin d'aider les entreprises de différents types de verticales à être plus proactives. Comme chaque station d'épuration possède sa propre plate-forme technologique indépendante qui crée des informations partielles, ce qui empêche de voir l'image complète du fonctionnement et de la disponibilité, l'objectif est de fournir une visibilité complète exclusive des aspects opérationnels des stations d'épuration.

M. López explique que l'utilisation de technologies de supervision n'est pas très courante dans le secteur de l'eau de la région. Les clients sont donc surpris de voir qu'avec PRTG, ils peuvent se connecter, s'intégrer et communiquer avec leurs différentes technologies, marques et modules, sans frais cachés ou supplémentaires, rapidement et sans problèmes de maintenance.

L'entreprise de Mérida aide avec succès les directeurs d'usine à visualiser toutes les valeurs de mesure critiques des étapes du processus sur leur téléphone portable. Comme plusieurs appareils qui n'étaient pas disponibles auparavant sont désormais connectés, ils peuvent facilement superviser la vitesse des moteurs, l'état des vannes (ouvertes ou fermées), les niveaux d'eau dans les réservoirs et les indicateurs clés du processus de traitement de l'eau, afin de s'assurer que tout fonctionne correctement.

Le projet de supervision au JAPAY se déroule avec succès. Grâce à PRTG, SE3 a pu fournir et obtenir les avantages suivants :

  • Outil de supervision complet avec visualisation complète de ce qui se passe dans l'usine
  • Contrôle sur site de l'usine grâce à un écran de supervision centrale permettant de superviser l'ensemble des opérations
  • Visualisation en tout lieu et à tout moment à l'aide d'une interface moderne et simple à partir d'un navigateur ou d'un appareil mobile
  • Communication escaladée entre les systèmes d'information et l'ensemble de l'infrastructure IT et industrielle
  • Supervision étendue avec PRTG pour donner une vue d'ensemble de tout composant OT et IT qui soutient le service de traitement de l'eau : UPS, serveurs, pompes, réservoirs et caméras de surveillance
  • Mise en route rapide de la supervision pour réduire les visites de contrôle et de maintenance
  • Tous les composants critiques de la chaîne de service fonctionnent sous le contrôle de capteurs de puissance et de compteurs de niveau d'eau, entre autres
  • Système transparent et évolutif de supervision proactive des systèmes de traitement et de pompage de l'eau
  • Réduction des coûts de mise en œuvre et de licence par rapport au coût d'extension d'un système SCADA (logiciel de contrôle à distance des processus industriels)
  • Interopérabilité entre les technologies grâce à la compatibilité avec les principaux protocoles industriels (Modbus RTU, Modbus TCP/IP, Profibus DP, Profinet, OPC UA, etc.)
  • Haute disponibilité du service : 99,9999%
  • assistance technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
  • diminution de 80 % des visites non planifiées des électriciens de maintenance
  • Planification optimisée des activités de maintenance

Conclusion

La technologie et l'expérience de SE3, ainsi que ses services de haute qualité, ont permis de consolider son engagement et sa réputation dans la région. Ils sont utilisateurs et implémenteurs de PRTG, ce qui leur permet d'aborder des projets dans différents environnements industriels.

Dans le segment du traitement de l'eau, "nous ajouterons d'autres cas de pompage, ainsi que d'autres projets, car cela nous a permis de nous diversifier et d'élargir nos horizons commerciaux", a déclaré M. López.

Découvrez d'autres informations et témoignages sur la supervision

Solution illustration

Des solutions pour tous vos besoins en matière de supervision

  • Superviser le réseau OT (OT Network Monitoring)
  • Supervision OPC UA (OPC UA Monitoring)
  • Intégration SCADA (SCADA Integration)
Content illustration

Des histoires percutantes du monde de la supervision

  • Études de cas
  • Monitoring FortiGate Firewalls with Paessler PRTG
  • Video: Making the lives of sysadmins easier
Support illustration

Des ressources pour surmonter vos défis en matière de supervision

  • How can I move or migrate a PRTG installation to a different system or server?
  • How can I speed up PRTG—especially for large installations?
  • Understanding Basic Concepts
Explorer toutes les études de cas
PRTG Logo
TELECHARGEMENT GRATUIT

Version illimitée de PRTG pour 30 jours. Après 30 jours, PRTG revient à la version gratuite. 
Ou, vous pouvez évoluer vers une licence payante.

Produits

  • Paessler PRTG
    Paessler PRTGSupervisez l'ensemble de votre infrastructure IT
    • PRTG Network Monitor
    • PRTG Enterprise Monitor
    • PRTG Hosted Monitor
    • PRTG extensions
      Extensions pour Paessler PRTGEtendez votre supervision à un niveau supérieur
  • Icon Features
    FonctionsDécouvrez toutes les caractéristiques de supervision

Supervision avec PRTG

  • Supervision réseau
  • Supervision de la bande passante
  • Supervision SNMP
  • Logiciel de cartographie réseau
  • Supervision Wi-Fi
  • Supervision des serveurs
  • Analyseur de trafic réseau
  • Supervision NetFlow
  • Serveur syslog

Liens utiles

  • Manuel de PRTG
  • Knowledge Base
  • Histoires de réussite de clients
  • A propos de Paessler
  • S'abonner à la newsletter
  • PRTG Support
  • PRTG Consulting
  • Feedback & roadmap PRTG

Contact

Paessler GmbH
Thurn-und-Taxis-Str. 14, 
90411 Nuremberg, Allemagne

[email protected]

+49 911 93775-0

  • Contactez-nous
©2026 Paessler GmbHConditionsPolitique de confidentialitéImpriméSignaler une vulnérabilitéTéléchargement & InstallationSitemap
Outil de supervision de l'utilisation du CPU Outil de supervision de l'utilisation du CPU Outil de supervision de l'utilisation du CPU